最新情報
2024.02.26
Baby Shark LIVE!”The Hidden Treasure”日本語版が、2月25日から公演スタート!

世界中で大人気「ベイビーシャーク」の舞台が日本上陸!2月25日から公演スタート!!

 

弊社にてキャラクター音声の、

日本語版制作・音楽演出・翻訳・レコーディングを担当いたしました。

 

IPD VOICEの3名がキャラクターの声を担当しています!

・ピンキッツ役:小金はな

・ベイビーシャーク役:小金てるひさ

・ホギー役:花岡ももか

 

ぜひ、劇場でご覧ください♪

 

最新情報
2024.02.04
2月3日放送「スポンジ・ボブ」日本語吹替版 音楽制作を担当!

2月3日にNHK Eテレにて放送されました、
スポンジ・ボブ「ミラクル万能液で儲けよう!」の、
日本語吹替版 音楽制作
を弊社にて担当いたしました!


《毎週土曜 午後5:55〜》

最新情報
2024.01.28
1月27日放送「スポンジ・ボブ」日本語吹替版 音楽制作を担当!

1月27日にNHK Eテレにて放送された、
スポンジ・ボブ「グーフィー・スクーパーズの再結成」の、
日本語吹替版 音楽制作
を弊社にて担当いたしました!


《毎週土曜 午後5:55〜》

放映後は、NHKプラスでも配信されます。
是非ご覧ください!

最新情報
2024.01.26
「サゴミニフレンズ」シーズン2がAppleTV+にて本日から配信開始!

様々な賞を受賞した知育アプリ「サゴミニワールド」のアニメシリーズ第2弾が登場!

IPDグループのi-LL(アイル)チームが、
日本語吹替版の音楽制作を担当しました。

お話の中に歌がたくさん♪
ぜひご覧ください!

最新情報
2024.01.24
「メカアマト MOVIE」がついに全国で上映開始!

 

今、最もアツいマレーシア発のヒーローアニメ「メカアマト」が遂に映画化!

弊社にて、エンディングの吹替製作を担当しました。

 

少年アマトはメカロボットたちと協力して、邪悪なエイリアンに

打ち勝つことができるのか!?

 

2024年1月19日より公開!

ぜひ劇場でお楽しみください。

 

 

音をつくる、音楽や歌を演出する、人を録る、
演出し演出されることの楽しさをみなさんと共に…
そんな音楽制作会社です

CHANNEL

WORKS

DIVISION

PLAYERS

PARTNER

STUDIO

IPD 中根スタジオ

東京都目黒区中根2-3-11
日本語吹替えボーカル録音に特化。劇場上映用7.1サラウンドMIXにも対応

IPD 平町スタジオ

東京都目黒区平町1-25-15山松ビル3F
ボーカル/ナレーション収録から整音/5.1サラウンドMIXまで幅広く対応

COMPANY

社名

有限会社 インクルード・ピーディー

住所

〒152-0031 東京都目黒区中根2丁目3−11

資本金

300万円

代表者

亀川 浩未

設立

2002年3月 個人事業スタート、2005年5月 法人化

スタッフ数

7名 (プロデューサー1名、ディレクター2名、音響編集2名、音楽制作2名)

提携パートナー

100名(2022年2月現在)

事業内容

音楽演出 (日本語吹替、アニメ劇伴)
音楽制作 / プロデュース (CM、SOUND LOGO、DVD、CD)
選曲 / 音響効果 (TV・DVDの映像作品)
Pro Tools 録音 / 編集 (ナレーション/ボーカル/生楽器/ボイスサンプル)
※社内に録音スタジオ完備
教育 (ピアノ、歌、キッズダンス)
イベント / ライブの企画制作

主な取引先

株式会社 東北新社
NHKエンタープライズ株式会社
株式会社 スタジオ・エコー
株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
ブロードメディア株式会社

関連会社

株式会社アイル

CONTACT
Page top